2013年 感謝を込めて

本日で
2013年の営業を 無事終了することができました。
ありがとうございました。
.
.
.
2013年は
極寒の Paris からはじまり
念願だった Wien のあの場所にも行き、
.
全国のお取引先ショップ様にお邪魔し、
.
国内外の工場の皆様のところへもお邪魔し、
.
移動型アトリエショップ
【LaboraTrio】プロジェクトでは
東京・北九州・山口 と開催させて頂き、
.
毎度なから
いろんな方々に支えられた一年でした。
.
.
.
そして、
Thee Trio プロジェクト4年目を迎える来年
.
世界中のさまざまな町を旅していて
ますます強くなる思い。
.
それは、
いろんな町で 【LaboraTrio】を開催すること。
そして
Thee Trio流に【神戸】の魅力を発信すること。
.
.
2014年も
「 ライフスタイルを素敵に演出する 」
を
いろんな方法で 表現していきます。
.
.
.
今年出会った皆様へ
ありがとうございました。
来年出会おう皆様へ
よろしくどうぞ 🙂
.
.
新年は、1/3 (金) から開催したします。
.
.
では皆様
良いお年を。
.
.
Thee Trio
Y. Sumino