11月～12月中旬の営業日

週末だけのアトリエショップ

LaboraTrio

新・営業日のおしらせ

＜11月＞

19（土）　14：00～19：00

20（日）　14：00～19：00

21（月）　13：00～19：00

23（水・祝）　14：00～19：00

26（土）　14：00～19：00

27（日）　14：00～19：00

28（月）　13：00～19：00

＜12月＞

3（土）　出張の為、休み

4（日）　出張の為、休み

5（月）　出張の為、休み 

10（土）　14：00～19：00

11（日）　14：00～19：00

12（月）　13：00～19：00

（ *12/中～末のスケジュールは後日upします ）

といったように

年末まで 「月曜日もOPEN」 します。

平日しかお越しできない方、

是非足を運んでみてください。

12/3.4.5 は、海外出張の為、お休みさせて頂きます。

2011年もラストスパートですね。

宜しくお願い申し上げます。

LaboraTrio Kobe

Yoshiyuki Sumino